5月15日下午4：00，英国雷丁大学马克·伯纳丁尼（Marco Bernardini）博士应邀为外国语学院师生举行了题为“英国社会中‘自然’的表现形式”(The Representation of Nature in British Society)的学术讲座，活动在4教楼3阶教室进行。外国语学院翻译系主任温宏社教授、2016级英语本科班的150余名学生和部分教师参加了此次活动，讲座由外国语学院党总支书记张慧军教授主持。

马克·伯纳丁尼博士从“自然”概念的界定开始，从四个方面深入细致地剖析了莎士比亚戏剧中 “自然”的象征表现形式：自然与人类紧密相关、自然是人类利用的工具、自然是人类尊重的对象、自然具有创造性但又不可预测充满危险。通过对英国自然风景园（English Landscape Gardens）、英国乡村风光（The Countryside）、英国皇家植物园（Kew Gardens）、英伦之障（Thames Barrier）、英国伊甸园工程（The Eden Project）五种英国典型的自然和人造景观的介绍，阐述了当代英国自然的表现方式，表达了人类是自然的一部分、自然是可以利用的、和谐的，但同时自然又是脆弱的、危险的观点。马克·伯纳丁尼博士旁征博引、深入浅出、例证典型、娓娓道来，到场的师生深受吸引，讲座现场气氛热烈、互动不断。

提问环节异常精彩，同学们积极提问，用英语与英国学者自如交流，发言的学生表达了“自然应该在大自然中，而不应在人造景观中”的观点、表达了对自然问题的关注和担忧，同时还表达了人类应该与大自然和谐共处和保护大自然要从我做起的意愿和决心。

通过举办这场讲座，开阔了师生的文化视野、加深了大家对自然的认识、提升了自然保护意识，师生受益匪浅。同时马克·伯纳丁尼博士渊博的学识和严谨的治学态度深深感染着到场的每一位师生，大家纷纷表示今后一定要不断加强学习，不断提升自己专业水平，争取更大的发展。

                        (供稿：外国语学院      撰稿：温宏社     责任审核：张慧军)